ჯვრის მონასტერი (იერუსალიმი), ბიბლიოგრაფია:

1. ჯვრის მონასტერი //ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია. - ტ.XI. - თბ., 1987. - გვ.562-563. - ქართული რელიგიური და კულტურულ-საგანმანათლებლო ცენტრის ისტორიისა და ხუროთმოძღვრების შესახებ.

2. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი - თეიმურაზ საგანელიძე // გაზეთი „აღსავალი“, № 10-15, 2004 წ.

3. თამარ ტლაშაძე - უცხოელ პილიგრიმთა ცნობები პალესტინის ჯვრის მონასტრის შესახებ // ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტთა სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი, ”ქრისტიანობის კვლევები”, II, გვ. 49-53, გამ. "უნივერსალი", თბილისი, 2009.

4. აბაშიძე ი., სანიძე ა. წერეთელი გ. შოთა რუსთაველი ჯვრის მონასტერში // საბჭოთა ხელოვნება. - 1960. - N12. - გვ.3-7// იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში მივლინებული სამეცნიერო ექსპედიციის მიერ სვეტზე აღმოჩენილი შოთა რუსთაველის პორტრეტსა და მასზე მოთავსებულ წარწერაზე. პორტრეტთან დაკავშირებული წერილობითი წყაროების მიმოხილვა.

5. შოთა რუსთაველის პორტრეტი იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში - ამირანაშვილი შ. ქართული ხელოვნების ისტორია. - თბ., 1951. - გვ.344-363. // იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის სამხრეთ სვეტზე 1960 წელს სამეცნიერო ექსპედიციის მიერ აღმოჩენილი შოთა რუსთაველის პორტრეტისა და მისი თანმხლები წარწერის ვრცელი მეცნიერული ანალიზი.

6. შოთა რუსთაველი და ქართველთა ჯვრის მონასტერი იერუსალიმში //ბარამიძე ა. ნარკვევები ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან.-ტ.VI.-თბ.,1975.-გვ.45-81. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში შოთა რუსთაველის საფლავისა და ფრესკული გამოსახულების შესახებ არსებული ლიტერატურის მიმოხილვა და ანალიზი.

7. გოჩოლეიშვილი დ. ირუსალიმის ჯვრის მონასტრის ისტორიიდან.-მაცნე ისტორიის... სერია.-1974.-N4.-გვ.107-114. XIII საუკუნის 60-იან წლებში მამლუქი სულტანების მიერ მონასტრის დარბევა და მეჩეთად გადაქცევა. ამ ფაქტის დამადასტურებელი ისტორიული წყაროების მიმოხილვა.

8. მენაბდე ლ. იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის ისტორიის ზოგიერთი საკითხი //ივანე ჯავახიშვილის დაბადების 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საიუბილეო კრებული .-თბ.,1976.-გვ.245-254. ტ. გაბაშვილისა და თ. ბაგრატიონის ცნობები ჯვრის მონასტრისათვის ადგილის მოპოვების, იქ ქართული სავანის აშენებისა და დათარიღების შესახებ.

9. რურუა ი. პალესტინის სიძველეთა შორის //მნათობი.-1966.-N8.გვ.165-180. შოთა რუსთაველისადმი მიძღვნილი ბიოგრაფიულ-დოკუმენტური ფილმის გადაღების შესახებ.

10. გაბაშვილი ტ. მიმოსვლა.-თბ.,1956.-გვ.78; გვ.0220. მოკლე ცნობები იერუსალიმის ქართველების მიერ აგებულ იაკობ ალფესის მონასტერზე.

11. გურგენიძე ვ. ჯვრის მონასტერი //ჯვარი ვაზისა.-1988.-გვ.37-43. მონასტრის ისტორია, იერუსალიმში ქართველთა მოღვაწეობის თარიღის შესახებ, სამონასტრო კოლონიასთან დაკავშირებით არსებული წერილობითი, სამეცნიერო ლიტერატურის მიმოხილვა.

12. ვირსალაძე თ. ანტიკურ ფილოსოფოსთა გამოსახულებანი XVII საუკუნის მოხატულობაში (იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში, ათონის მონასტერში და პეტრიწონის მონასტერში) //ქართული ხელოვნებს ისტორიის ინსტიტუტის XXIII სამეცნიერო სესია. 1971 წლის 25-26 მაისს. მოხსენებათა თეზისები და მუშაობის გეგმა.-თბ.,1971.-გვ.11-13. //ჯვრის მონასტრის, ამჟამად დანგრეული , სათავსოს კედელზე გამოსახულ ანტიკური ეპოქის ფილოსოფოსთა გამოსახულებებზე.

13. კანდელაკი ბ. ისევ რუსთაველის პორტრეტის გამო //მნათობი.-1975.-N2.-გვ.187-198. //1973 წელს გამოცემული თ.ვირსალაძის ნაშრომის- "იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის მოხატულობა და შოთა რუსთაველის პორტრეტი"-განხილვა.

14. კუპრავა მ. რას გვაუწყებს იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის შოთასეული ფრესკა //საბჭოთა ხელოვნება.-1985.-N8.-გვ.82-89. რუსთაველოლოგიაში არსებულ, ჯერ კიდევ ბოლომდე გაურკვეველ, ზოგიერთ საკითხთა გამო.

15. მამისთვალიშვილი ე. იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის ისტორია (ქართული პერიოდი).-გორი.-[2002].-125 გვ. ჯვრის მონასტრის ისტორია, იქ არსებული ან უკვე დაკარგული ფრესკისა და წარწერის ფოტოპირები.

16. მგალობლიშვილი თ. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი ლეგენდები //ქრისტიანობა 20 საუკუნე საქართველოში.-თბ.,2004.-გვ.176-192. მონასტრის დაარსების ისტორია.

17. XIV-XV საუკუნეების არაბი ისტორიკოსების ცნობები საქართველოს შესახებ.-თბ.,1988.-გვ.27-48. მოკლე ცნობები ჯვრის მონასტრის შესახებ.

18. მეტრეველი ე. N14 ხელნაწერის ანდერძის გაგებისათვის //მაცნე ენისა...სერია.-1984.-გვ.80-91. რეზ. რუს. ენაზე (გვ.91). // ალ. ცაგარელის მოსაზრების-მონასტრის აგების ინიციატორად ექვთიმე მთაწმინდელის მიჩნევის- უარყოფა.

19. ნუცუბიძე შ. პალესტინის XIII-XIV საუკუნეების ერთი მხატვრობა და ქართული კულტურის საკითხები //საბჭოთა ხელოვნება.-1957.-N3.-გვ.18-22. ჯვრის მონასტრის რუსთაველისეული ფრესკის შესახებ.

20. ჟან შარდენის მოგზაურობა სპარსეთსა და აღმოსავლეთის სხვა ქვეყნებში.-თბ.,1975.-გვ.199. მოკლე ცნობები იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის შესახებ.

21. სინამდვილის დამახინჯების წინააღმდეგ //საბჭოთა ხელოვნება.-1960.-N12.-გვ.7-8. ავტორთა ჯგუფის (გ. ჩუბინაშვილი, შ. ამირანაშვილი, ალ. ბარამიძე, ვ. ბერიძე) წერილი მიმართულია ჟურნალ "საბჭოთა ხელოვნებაში " ჯვრის მონასტრის შესახებ გამოქვეყნებულ (1958 წ.) ბ. კანდელაკისა და ს. კაკაბაძის წერილების წინააღმდეგ.

22. "სიონის ზემოდ არის ქართველთა ეკლესია...იერუსალიმის ქართველთა ჯვრის მონასტერი... //ივერია.-1895(19 აპრ.).-გვ.2.

23. სტეფანაძე მ. პეტრე იბერის საამშენებლო მოღვაწეობა იერუსალიმში ..გივი ჟორდანია-90.-თბ.,2001.-გვ.156-170. ცნობები ეფუძნება პილიგრიმთა ჩანაწერებსა და წერლობით წყაროებს.

24. ქართველთა ჯვრის მონასტრი იერუსალიმში ..ჯვარი ვაზისა.-1980.-N2.-გვ.10-17. ჯვრის მონასტრის ისტორიის შესახებ არსებული წერილობითი წყაროების მიმოხილვა.

25. შანიძე ა. ჯვრის მონასტერში //ჯვარი ვაზისა.-1988.-N2.-გვ.44-45. რუსთაველის პორტრეტისა და მონასტრის კედლებზე არსებული ახალი წარწერების თაობაზე.

26. ჯაფარიძე გ. XIV საუკუნის არაბი ენციკლოპედისტი იერუსალიმის ჯვრის მონასტერის შესახებ //მაცნე ისტორიის ...სერია.-1985.-N3.-გვ.179-186. XIV საუკუნის არაბი მეცნიერის ენციკლოპედიიდ პირველ ტომში მოთხრიბილია ("მზერათა გზები სახელმწიფოებზე და დედაქალაქებზე")იერუსალიმის ჯვრის მონასტერზე.

27. ჯავახიშვილი ი. თხზ.ტ.I.-თბ.,1979.-გვ.338-339. მოკლე ცნობები ქართველთა მონასტრის შესახებ.

28. აბაშიძე ი. ...და ისევ პალესტინა //გაზ. "კომუნისტი".-1988(20 ტებ.).-გვ.3. პალესტინის ქართული ჯვრის მონასტრის კვლავ საქართველოსათვის დაბრუნების საკითხი.

29. აბაშიძე ი. ისევ ერთი სურათის გამო ანუ ვისია ის საფლავი? // ლიტერატურული საქართველო.-1990(20 ივლ.).-გვ.8-9. მონასტერში ორი დიდებული მანდილოსნის საფლავის აღმოჩენისა და, სავარაუდოდ, ერთი მათგანის თამარ მეფის საფლავად მიჩნევის შესახებ.

30. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი //გაზ. "სამშობლო".-1990 (ივნისი).-N13.-გვ.1. მონასტერის მოკლე აღწერილობა.

31. იორდანიდისი კ., კელესიდისი ა. დავუბრუნოთ კანონიერ მფლობელს // საქართველოს რესპუბლიკა.-1992(9 სექტ.).-გვ.3. საბერძნეთის რესპუბლიკის პრემიერ-მინისტრ კოსტას მიცოტაკისისისადმი მიწერილი წერილი იერუსალიმის საპატრიარქოს დაქვემდებარებული ჯვრის მონასტრის ქართული ეკლესიისათვის გადაცემის თაობაზე.

32. კანდელაკი ბ. ილია იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში //ქწიგნის სამყარო.-1988.-N1.-გვ.7. საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის სინოდის მიერ ილია ჭავჭავაძის წმინდანად შერაცხისა და მისთვის ილია მართლის წოდების შესახებ ,ილია მეორის ნებართვით, ქართველ ებრაელთა მიერ წმინდა ილია მართლის ხატის იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში შესვენების გამო.

33. კილასონია ს. ქართუულ სულს ოდითგანვე ფრესკების წაშლით ებრძვიან // ქართული უნივერსიტეტი.-2004(22-28 სექტ.).-გვ.5,7. მონასტერში რუსთაველის ფრესკისა და წარწერის დაზიანების გამო.

34. კლიმიაშვილი რ. იმ თავითვე უნდა ვიზრუნოთ // ლიტერატურული საქართველო.-1988(12 თებ.).-გვ.12. შთაბეჭდილებები ჯვრის მონასტერზე.

35. კუბიტაშვილი ზ. ქართული კულტურის კერა პალესტინაში //განათლება.-1991(17 ოქტ.).-გვ.8. შავშელი მოღვაწის - გიორგი - პროხორეს მიერ XI საუკუნეში დაარსებული ჯვრის მონასტრის შესახებ.

36. მამისთავაშვილი ე. იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის დაარსების საკითხისათვის //ლიტერატურული საქართველო.-1998(25 სექტ.).-გვ.14.

37. მგალობლიშვილი თ. უკეთუ დაგივიწყო, საქართველო //დილის გაზეთი.-2000(23 ტებ.).-გვ.10. ინტერვიუ თ. მგალობლიშვილთან ჯვრის მონასტერზე / ესაუბრა მ. ცხადაია.

38. მენაბდე ლ. პალესტინის ჯვრის მონასტერი //ქართული ენა და ლიტერატურა არაქართულენოვან სკოლებში.-1998(N1).-გვ.103.

39. პირველი ე. ჯვრის მონასტრის ქართული წიგნთსაცავი //ლიტერატურული გაზეთი.-1963(1 თებ.).-გვ.2. ბერ-მონაზონ ბენედიქტეს წერილი "დროებაში" (1880 წ.).

40. სანიკიძე ლ. აპოლოგია ქართული ჯვრისა //გაზ. "კომუნისტი".-1989(11 მაისი).-გვ.4.

41. შარაძე გ. მოწიწებითა და მადლიერების გრძნობით ნაშრომი იერუსალიმის ჯვრის მონასტერზე //თბილისი.-1987(18 დეკ.).-გვ.4-5. ისრაელში მცხოვრები ქართველი ებრაელის ისაკ დავითაშვილის ქართულ ენაზე გამოქვეყნებული ნაშრომის - "ქართული პალესტინიანა" - შესახებ.

42. შეყილაძე ლ. ჯვრის მონასტრის ფრესკები უნივერსიტეტში მოაბრძანეს //საქართველოს რესპუბლიკა.-2001(30 ოქტ.).-გვ.1,3. იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის გერმანიაში მიკვლეული ფრესკების ჩამოსვენება თბილისში.

43. ჭილაია ს. მამულიშვილური თაოსნობა //გაზ. "კომუნისტი".-1988(17 მარტი). ჯვრის მონასტრის საქართველოსათვის დაბრუნების თაობაზე.

44. თორაძე ვ., თორაძე ნ. საქართველოს მართლმადიდებელი ეჯკლესიის ისტორია.-თბ.,[2006].-გვ.168-174. ძეგლის დაარსების, ქტიტორების ვინაობის, აღმშენებლობის, სამშენებლო ეტაპების, სამონასტრო ცხოვრების განვითარებისა და შოთა რუსთაველის პორტრეტის თაობაზე გრიგოლ ფერაძის ნაშრომის - ”უცხოელ პილიგრიმთა ცნობები ქართველ ბერებისა და ქართულ მონასტრების შესახებ” - მიხედვით.

45. ჯვრის მონასტერი იერუსალიმში //შუბითიძე ვ. ქართული ციხესიმაგრეები და ეკლესია-მონასტრები.-თბ.,2012.-გვ.219-220. ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე.

46. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი//გველესიანი გ. საქართველოს ეკლესია-მონასტრები.-ქუთ.,2013.-გვ.75-96. მონასტრის ისტორია და ხუროთმოძღვრული აღწერილობა.

47. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი //ნონეშვილი ა. ქართული კულტურა უცხოეთში 100 მოღვაწე და ძეგლი.-თბ., 2017.-გვ.68-69. ტექსტს ახლავს ფერადი ფოტოები.

48. აბაშიძე ი. პალესტინის დღიური //მნათობი.-1961.-N2.-გვ.82-113. იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში რუსთაველის ფრესკის აღმოჩენის შესახებ.

ინტერნეტ ბმულები:

1. http://armazi.uni-frankfurt.de/armaziII/enebi/kartuli/damcerloba/ierusalimi.html

2. http://ka.wikipedia.org/wiki

3. http://www.orthodoxy.ge/eklesiebi/jvris_monasteri/jvris_monasteri.htm

გამოყენებული წყარო